:21:01
Drenge, vi er ved at løbe tør for tid.
:21:02
Melman, du smadrede uret.
:21:04
Gør aldrig nogensinde
det her igen.
:21:15
Vi er omringet, drenge.
:21:25
Søde og dejlige, drenge.
Søde og dejlige.
:21:32
Hvis du har noget lort,
så lad det komme nu.
:21:36
Det er ham...
:21:40
- Godaften, betjente.
- Nej, nej, nej, ikke snak nu!
:21:44
Du er ikke så god til at formulere
en sætning, der kommer noget godt ud af.
:21:49
Hey, hvordan går det?
Alt er cool.
:21:52
Der opstod bare en situation her.
En lille intern situation.
:21:57
Min ven fik en dum idé, det sker for alle,
byen går os på nerverne.
:22:00
- Blev bare lidt kuk kuk i roen.
:22:01
- Hey! Du skal ikke sige
jeg har kuk kuk i roen!
:22:03
Bare sssch, jeg ordner dette.
:22:07
Uffhh!
:22:10
Kunne i give katten
en time-out.
:22:14
Vi skal bare have vores lille ven hjem,
og glemme alt om det her er sket, okay?
:22:18
All right? Ingen skade sket.
:22:21
Nej, nej, nej...
Det er cool.
:22:23
Det er mig, løven Alex,
fra Central Park Zoo.
:22:30
Hvad er der med dem?
:22:39
Wow... jeg føler mig virkelig...
underlig.
:22:46
Jeg elsker jer.
:22:49
Jeg elsker jer meget.