:22:00
- Blev bare lidt kuk kuk i roen.
:22:01
- Hey! Du skal ikke sige
jeg har kuk kuk i roen!
:22:03
Bare sssch, jeg ordner dette.
:22:07
Uffhh!
:22:10
Kunne i give katten
en time-out.
:22:14
Vi skal bare have vores lille ven hjem,
og glemme alt om det her er sket, okay?
:22:18
All right? Ingen skade sket.
:22:21
Nej, nej, nej...
Det er cool.
:22:23
Det er mig, løven Alex,
fra Central Park Zoo.
:22:30
Hvad er der med dem?
:22:39
Wow... jeg føler mig virkelig...
underlig.
:22:46
Jeg elsker jer.
:22:49
Jeg elsker jer meget.
:23:15
Gårsdagens episode på hovedbanegården,
bekræfter hvad dyrorganisationerne -
:23:17
- har råbt om i flere år:
:23:18
Dyrene hører ikke
hjemme i fangeskab!
:23:20
Nu bliver de sendt tilbage
til deres naturlige levested.
:23:23
hvor de vil leve det liv de så tydeligt
har brug for.
:23:27
- Hey, kan jeg få lidt hjælp?
:23:28
Han er vågen!
:23:54
Jeg er i en kasse!
:23:56
Åh nej, De kan ikke flytte mig.