:23:15
Gårsdagens episode på hovedbanegården,
bekræfter hvad dyrorganisationerne -
:23:17
- har råbt om i flere år:
:23:18
Dyrene hører ikke
hjemme i fangeskab!
:23:20
Nu bliver de sendt tilbage
til deres naturlige levested.
:23:23
hvor de vil leve det liv de så tydeligt
har brug for.
:23:27
- Hey, kan jeg få lidt hjælp?
:23:28
Han er vågen!
:23:54
Jeg er i en kasse!
:23:56
Åh nej, De kan ikke flytte mig.
:24:00
Ikke mig!
:24:02
Kan ikke få luft.
Mørket kommer nærmere.
:24:06
Kan ikke få luft!
Væggene kommer nærmere!
:24:12
- Så alene, så alene.
:24:14
- Alex?
- Alex, er du der?
:24:16
- Marty?
- Year! Snak med mig min ven!
:24:18
- Marty! Du er her!
- Hvad sker der? Er du okay?
:24:22
- Det ser ikke for godt ud Marty.
- Alex? Marty? Er det jer?
:24:24
- Gloria! Er du også her!
- Jeg elsker lyden af din stemme!
:24:28
- Hvad sker der?
- Vi er i kasser.
:24:30
Åh, nej!
:24:32
- Jeg bliver så træt af at sove.
:24:34
- Melman!
- Er det dig Melman?
:24:36
- Er du okay?
:24:38
Jeg sløser ofte hen
når jeg får behandlet mine hæmorider.
:24:41
- Melman, du får ikke behandlet hæmorider.
- CAT scan?
:24:43
Nej, ingen CAT scan! - Det er en forflyttelse!
Til en anden zoo!
:24:47
- Forflyttelse!
:24:49
Jeg kan ikke bliver forflyttet!
:24:51
Jeg har en aftale med
doktor Goldberg klokken 5.
:24:53
- Melman!
:24:54
- Mine recepter skal udfyldes.
:24:56
- Ingen andre zoo´s har råd til
at betale min medicin!
:24:58
- Og jeg nægter at betale selv.