:31:08
Gloria.
:31:13
Okay drenge, så slutter festen.
:31:15
Gloria.
:31:16
Alex.
:31:20
Marty?
:31:21
Marty!
:31:24
Åh, jaaa!
Det er fedt!
:31:28
Neeej! Til venstre!
:31:31
Det er lige her.
:31:33
- Ved i hvad, jeg har glemt min pung..
- Jeg må skylde jer til næste gang.
:31:39
I lige måde!
:31:44
Marty!
:31:49
Alex!
:32:07
- Marty!
- Åh nej, nu er han gal igen.
:32:09
- Marty! Jeg slår dig ihjæl!
- Hey! Vent! Vent!
:32:18
Se os lige! Vi er her allesammen
i god behold.
:32:23
Ja, her er vi.
:32:25
Hvor præcist er her?
:32:41
- San Diego.
:32:42
- San Diego?
:32:44
Hvide sand strande, et stimuleret
naturligt miljø,
:32:48
Jeg siger jer, det her kunne
godt være San Diego zoo.
:32:53
Komplet med falske sten
:32:55
Wow! Den ser ægte ud!
:32:57
San Diego? Hvad kan være
værre end San Diego?