:14:01
Yes, it's a wonderful song.
I think you're familiar with it.
:14:06
Oh no!
:14:09
I'm not listening.
:14:12
- Start spreading on new.
- I don't know you.
:14:15
- I'm leaving today.
- He's funny.
:14:24
Come on, you know,
you know the words.
:14:26
- Two little words.
- New York.
:14:30
- New York!
- New York!
:14:32
Shut up! Shut up!
I am sleeping here!
:14:35
- We're not all that turtle you know!
- I'm not give turtle right off, pal!
:14:39
- Yeah, you won't run on, you stripes!
- You mess with him, you mess with me, coward!
:14:46
See? Mr. Grumpy Stripes.
:14:48
- We make a great team. Two of us.
- We sure do. No doubt about it!
:14:54
What are you gonna do? Just going
running off to the wild by yourself?
:14:57
- No.
- Good.
:14:58
- You and me! Let's go.
- What?
:15:00
The wild! Come on,
you and me together!
:15:03
It's a straight shot down
Fifth avenue to Grand Central.
:15:07
We'll grab a train,
we'll head north!
:15:10
- We'll be back by morning, no one will ever know!
- You're joking, right?
:15:17
Yeah! I'm joking, of course
I'm joking! Give me a break!
:15:22
How do you think we're gonna get a train?
:15:25
Don't do that, you really
had me worried there.
:15:28
- Well, I guess I'll hit the sack.
- Yeah, me too. I'll need the rest of my voice for tomorrow.
:15:35
It's seniours day, you know.
I have to roar extra loud.
:15:39
Give them a little jaw! You
know what I'm talking about?
:15:43
Good night, Alea.
:15:55
- They forgot to turn off the ambience again!
- Don't worry, that's cool.