:01:34
¡Sorpresa!
:01:39
¡Alex! ¡No me interrumpas cuando
estoy soñando despierto!
:01:44
Ouando una cebra sueña
no la andes molestando.
:01:47
Por favor, Marty. Sôlo quería desearte
feliz cumpleaños.
:01:50
Gracias, amigo.
:01:55
Oye, tengo algo atorado en los dientes.
:01:59
Me estâ volviendo loco.
¿Me puedes ayudar, por favor?
:02:02
Llegaste al lugar preciso.
:02:05
¡Dr. Marty, cirujano dentista,
a la orden!
:02:09
Por favor, trêpate a mi mesa
de examen esterilizada.
:02:17
- No veo nada.
- Estâ a la izquierda.
:02:20
Ay, perdôn.
:02:22
No hables con la boca llena.
:02:26
Aquí. ¿Quê carambas
hace esto aquí?
:02:30
¡Feliz cumpleaños!
:02:32
¡Ay, gracias, camarada!
:02:35
Te lo pusiste atrâs del diente.
Eres lo mâximo.
:02:39
Todavía ni salen a la venta.
Mira eso.
:02:43
- Mira eso. ¡Ay! ¡Mira eso!
- Estâ nevando.
:02:48
10 años, ¿eh? Una dêcada.
:02:51
Dos cifras. 10 añotes.
:02:57
¿No te gusta?
:02:59
- No, no. Es sensacional.
- Lo odias.