:09:00
Vamos a los amplios espacios abiertos
de la Antârtida.
:09:05
A la naturaleza.
:09:09
¿A la naturaleza? ¿Puede uno ir allâ?
:09:14
Suena maravilloso.
:09:18
Oigan, esperen. ¿Dônde queda ese lugar?
¡Díganme dônde es!
:09:23
Tú no viste nada.
:09:27
¿Oierto?
:09:28
Sí, señor.
:09:30
Perdôn. No, señor.
:09:34
Y en su última apariciôn del día...
:09:38
...el rey de la ciudad de Nueva York.
:09:42
¡Alex, el leôn!
:09:50
Gracias. Muchas gracias.
:09:53
Uds. son maravillosos. Son un público
excelente. Dense un aplauso.
:09:57
Gracias. Ay, gracias.
:10:00
¡Ay! Bueno. Gracias.
:10:03
Ay, quê amables. Son muy amables.
:10:08
¡Oalzones!
:10:10
Vâyanse con cuidado.
Y visiten mi sitio en la web.
:10:14
"Alex Oam 24 horas".
Vêanme dormir.
:10:27
Esto es vida.
:10:30
Ese es el punto.
:10:32
¡Ah! Estoy en el cielo.
:10:46
- ¡Es el cumpleaños de Marty!
- Ábrelo y ya.
:10:49
¿Quê es? Vamos, âbrelo.
¿Quê te dieron?
:10:53
Un termômetro.
:10:55
Gracias. Me encanta, Melman.
¡Me encanta!