:08:10
Tú, cuadrúpedo.
¿Sprechen Sie Englisch?
:08:14
Sí sprechen.
:08:16
- ¿En quê continente estamos?
- En Manhattan.
:08:20
¡La Presa Hoover!
Seguimos en Nueva York.
:08:24
Abortar. ¡lnmersiôn! ¡lnmersiôn!
:08:26
¡Oye, tú, el del esmoquin!
Espera un minuto.
:08:30
¿Quê estân haciendo?
:08:32
Oavando a la Antârtida.
:08:35
¿An-quiên-tida?
:08:38
¿Puedes guardar un secreto,
mi monocromâtico amigo?
:08:45
¿Has visto pingüinos
corriendo en Nueva York?
:08:50
Olaro que no. No deberíamos estar aquí.
No es natural.
:08:56
Todo es parte
de una conspiraciôn loca.
:09:00
Vamos a los amplios espacios abiertos
de la Antârtida.
:09:05
A la naturaleza.
:09:09
¿A la naturaleza? ¿Puede uno ir allâ?
:09:14
Suena maravilloso.
:09:18
Oigan, esperen. ¿Dônde queda ese lugar?
¡Díganme dônde es!
:09:23
Tú no viste nada.
:09:27
¿Oierto?
:09:28
Sí, señor.
:09:30
Perdôn. No, señor.
:09:34
Y en su última apariciôn del día...
:09:38
...el rey de la ciudad de Nueva York.
:09:42
¡Alex, el leôn!
:09:50
Gracias. Muchas gracias.
:09:53
Uds. son maravillosos. Son un público
excelente. Dense un aplauso.
:09:57
Gracias. Ay, gracias.