:07:01
Rico, expediciôn de basura.
Necesitamos palas...
:07:05
...y mâs palos de paleta. Que no se nos
derrumbe el túnel otra vez.
:07:11
¿ Y yo, Skipper?
:07:12
Quiero que te veas lindo y abrazable,
Oabo.
:07:16
Hoy vamos a salir de este basurero.
:07:19
Ven. ¡Ven, pingüino!
:07:27
¡Sí! ¡Eso no se ve en Mundo Animal!
:07:33
Bueno, se acabô la funciôn, amigos.
¡Gracias por venir!
:07:37
Ojalâ les haya parecido fresco.
:07:40
Estarê aquí toda la semana.
:07:42
La verdad, estarê aquí toda mi vida.
:07:45
365 días al año...
:07:48
...incluyendo Navidad, Janukâ, Noche de
Brujas, Kwanza.
:07:53
Por favor, no lo olviden, nunca
esterilicen a sus mascotas.
:07:58
Y denle propina al taxista,
porque estâ quebrado.
:08:10
Tú, cuadrúpedo.
¿Sprechen Sie Englisch?
:08:14
Sí sprechen.
:08:16
- ¿En quê continente estamos?
- En Manhattan.
:08:20
¡La Presa Hoover!
Seguimos en Nueva York.
:08:24
Abortar. ¡lnmersiôn! ¡lnmersiôn!
:08:26
¡Oye, tú, el del esmoquin!
Espera un minuto.
:08:30
¿Quê estân haciendo?
:08:32
Oavando a la Antârtida.
:08:35
¿An-quiên-tida?
:08:38
¿Puedes guardar un secreto,
mi monocromâtico amigo?
:08:45
¿Has visto pingüinos
corriendo en Nueva York?
:08:50
Olaro que no. No deberíamos estar aquí.
No es natural.
:08:56
Todo es parte
de una conspiraciôn loca.