:11:00
Quería darte algo personal.
Ese fue mi primer termômetro rectal.
:11:06
- Dios mí...
- Voy a extrañarlo.
:11:09
Trae el pastel. Melman, ven.
:11:15
Feliz cumpleaños a ti
:11:17
Vives en un jardín
:11:20
Tienes cara de mono
:11:23
Y tú hueles así
:11:28
Oaramba.
:11:32
Estân haciendo que me dê vergüenza.
:11:35
Y debería darles a Uds.
:11:37
¿Por quê? Ensayamos toda la semana.
:11:40
¡Hay que pedir un deseo, papacito!
:11:50
- ¿Quê deseaste?
- No. No te puedo decir.
:11:54
Vamos, dime.
:11:55
No, te digo que es de mala suerte.
:11:58
¿Quieres mala suerte? Te lo digo.
:12:01
Pero si quieres estar a salvo, me callo.
:12:05
Dinos y ya. ¿Quê puede pasar?
:12:08
Estâ bien.
:12:09
¡Deseê poder ir a la naturaleza!
:12:15
¿A la naturaleza?
:12:21
Les dije que era mala suerte.
:12:25
¿A la naturaleza? ¿Estâs loco?
:12:27
Es la peor idea que jamâs he oído.
:12:34
Es antihigiênico.
:12:35
Los pingüinos van a ir. ¿Por quê no yo?
:12:39
Son unos sicôticos.
:12:41
Por favor. Nada mâs imagina regresar a
la naturaleza.
:12:45
Al lugar de tus raíces. ¡Aire limpio,
espacios grandes, abiertos!
:12:50
Hay espacios grandes y abiertos
en Oonnecticut.
:12:53
- ¿En Oonnecticut?
- Tienes que ir a la Grand Oentral...
:12:57
...luego tomar el tren Metro Norte... ¿al
norte?