:15:21
Quê día.
:15:23
Digo, como estos días hay pocos,
¿no crees?
:15:30
¡Uy! Ya se puso mejor.
Hasta la estrella saliô.
:15:35
No vas a hallar una como esa
en la naturaleza.
:15:39
Helicôptero.
:15:45
Marty, camarada, escucha.
:15:47
Todos a veces creemos que las cosas
estân mejor en otro lado.
:15:52
Alex.
:15:55
Mírame.
:15:56
Tengo 10 años.
Ya pasô la mitad de mi vida.
:16:00
Y ni siquiera sê
si soy negro con rayas blancas...
:16:04
...o blanco con rayas negras.
:16:14
Marty.
:16:16
Se me ocurre una canciôn.
:16:19
Alex, por favor. Ahora no.
:16:22
Sí, es una canciôn maravillosa.
Oreo que la conoces bastante bien.
:16:28
Ay, no. No. No cantes eso.
:16:32
No te estoy oyendo.
:16:35
Empieza a correr la noticia
:16:38
No te conozco.
:16:39
Me voy a ir hoy
:16:43
Somos gran parte de ella...
:16:49
Vamos. Tú te sabes la letra.
:16:53
Dos palabritas.
:16:55
Nueva York.
:16:57
¡Nueva York!
:16:59
¡Oâllense, câllense!
¡Estoy durmiendo!