:29:01
El incidente dramâtico de anoche
en Grand Oentral...
:29:05
...es un ejemplo de lo que los fanâticos
protectores de animales dicen:
:29:10
Los animales no deben estar
en cautiverio.
:29:13
Alex Eres Genial
:29:14
Ahora los enviarân de regreso a su
hâbitat natural...
:29:17
...donde vivirân con la libertad que tan
claramente desean.
:29:21
- ¿Un poco de ayuda?
- ¡Estâ despierto!
:29:25
¡Haz algo!
:29:28
Ah, caray.
:29:45
Ay, mi cabeza.
:29:50
¿Quê...?
:29:51
Esperen. ¿Dônde...? ¿Quê...?
:29:55
¡Estoy en una caja! ¡Ay, no!
¡La caja, no!
:30:00
Ay, no, no me pueden transferir.
¡A mí, no!
:30:04
Ay, no puedo respirar.
¡No puedo respirar!
:30:08
Llega la oscuridad.
:30:10
¡No puedo respirar!
:30:13
Las paredes se me estân acercando.
:30:17
Estoy tan solo. Tan solo.
:30:20
- ¡Alex! Alex, ¿estâs ahí?
- ¿Marty?
:30:23
- ¡Sí! Habla conmigo, camarada.
- ¡Ay, Marty! ¡Estâs aquí!
:30:27
- ¿Quê pasa? ¿Estâs bien?
- Esto no pinta bien.
:30:31
- Alex, Marty, ¿son ustedes?
- ¡Gloria!
:30:33
- ¡Tú tambiên estâs!
- Me encanta el sonido de tu voz.
:30:37
- ¿Quê pasa?
- Estamos en huacales.
:30:40
¡Ay, no!
:30:42
- Dormir me tumba.
- ¡Melman!
:30:46
¿Es Melman?
:30:47
- ¿Estâs bien?
- Sí. No, estoy bien.
:30:51
Muchas veces me quedo dormido
en los "MRl".
:30:54
- No te estân haciendo un MRI.
- ¿Una tomografía?
:30:58
Nada. Te estân transfiriendo
de zoolôgico.