1:08:01
¿Ouânto va a tardar esto?
1:08:12
ANTÁRTIOA
1:08:36
¡Esto es espantoso!
1:08:39
Despierte, Sr. Alex.
1:08:44
Despierte, Sr. Alex.
1:08:47
Levântese y sonría.
1:08:50
¡Para arriba, Sr. Alex!
1:08:53
¡Despierte! ¡Alex!
1:08:56
¿Se chupa el dedo?
1:09:01
¿Dônde estamos? ¿Quê diantres pasa?
1:09:04
Tômenlo con calma.
1:09:07
- ¿Quiên hizo un bosque?
- No se alarmen, fenômenos gigantes.
1:09:11
Mientras dormían,
1:09:12
los trajimos a nuestro pequeño
rincôn del cielo.
1:09:17
Bienvenidos a Madagascar.
1:09:20
- ¿Mada quiên?
- ¿Quê?
1:09:23
No, no quiên, "gascar".
1:09:35
Marty. Es...
1:09:37
Igual que mi mural en el zoolôgico.
1:09:41
No, amigo, esto es la realidad.
1:09:46
Miren eso, no es una vista mala.
1:09:48
Eso es lo que siempre veías,
pero ahora realmente estâ ahí.
1:09:53
- Es como la versiôn real de tu...
- ¿Quê tal una vuelta corriendo?
1:09:57
Vamos a bombear sangre,
a respirar todo este aire fresco.