:02:02
Tu tombes bien, mon ami.
:02:05
Le Docteur Marty est de garde!
:02:09
Saute sur ma table d'examen stêrilisêe,
je te prie.
:02:17
- Je ne vois rien.
- A gauche.
:02:22
Ne parle pas la bouche pleine.
:02:26
Voilà.
Qu'est-ce que ça fait là?
:02:30
Bon anniversaire!
:02:32
Merci, mon pote.
:02:35
Oachê derriêre une dent?
Bien jouê.
:02:39
O'est pas encore en vente.
Regarde!
:02:43
II neige!
:02:48
Dix ans, hein? Une dêcennie.
:02:51
Deux chiffres. 1 et 0!
:02:57
Tu n'aimes pas?
:02:59
- J'adore!
- Tu dêtestes.
:03:02
J'aurais dû choisir le rêveil Alex.
Le best-seller.
:03:06
Non, j'adore. Vraiment.
:03:10
Mais ça fait un an de plus,
:03:13
et c'est le même topo.
:03:16
"Viens par ici, viens par là,
mange de l'herbe, reviens."
:03:22
- Je vois le problême.
- Si j'allais en fac?
:03:25
II faut casser cette routine monotone.
:03:28
Fini, le train-train, lance-toi!
:03:31
Qui sait?
Invente au fur et à mesure.
:03:35
Improvise. A la volêe.
:03:38
Un peu de fraîcheur!
:03:41
O'est à ma portêe.
:03:44
Ça marche!
:03:51
Voilà les gens. J'adore les gens!
:03:54
O'est top dêlire!
:03:56
Gloria! Debout! On est ouverts!