:09:00
On part vers les grands espaces
de l'Antarctique.
:09:05
La vie sauvage!
:09:09
On peut vraiment y aller?
:09:14
Gênial...
:09:18
Attendez! Où c'est?
Dites-moi où c'est!
:09:23
Tu n'as rien vu.
:09:27
D'accord?
:09:28
Oui, monsieur.
:09:30
Je veux dire... non, monsieur.
:09:34
Et voici,
pour la derniêre fois aujourd'hui,
:09:38
le Roi de New York,
:09:42
Alex, le lion!
:09:53
Vous êtes super! Quel public!
Applaudissez-vous!
:09:57
O'est trop, c'est trop.
:10:08
Sous-vêtement!
:10:10
Oonduisez prudemment!
Visitez mon site web!
:10:14
Webcam-Alex!
Regardez-moi pioncer!
:10:27
O'est la grande vie.
:10:30
Pile-poil.
:10:32
O'est le paradis!
:10:46
O'est l'anniversaire de Marty.
:10:49
- O'est quoi?
- Ouvre vite.
:10:53
Un thermomêtre!
:10:55
Merci. J'adore, Melman.