:08:10
Toi, le quadrupêde.
Sprechen sie english?
:08:14
Je sprechen.
:08:16
- On est sur quel continent?
- Manhattan.
:08:20
Mille tribords!
Toujours New York.
:08:24
Abandonnez! Plongez!
:08:26
Mecs en smok! Minute!
:08:30
Qu'est-ce que vous faites?
:08:32
Un tunnel vers l'Antarctique.
:08:35
Antarcti quoi?
:08:38
Tu peux garder un secret,
collêgue monochrome?
:08:45
Tu as dêjà vu des pingouins
en libertê à New York?
:08:50
Bien sûr que non.
O'est pas notre place. O'est contre nature.
:08:56
O'est un complot
abracadabrantesque.
:09:00
On part vers les grands espaces
de l'Antarctique.
:09:05
La vie sauvage!
:09:09
On peut vraiment y aller?
:09:14
Gênial...
:09:18
Attendez! Où c'est?
Dites-moi où c'est!
:09:23
Tu n'as rien vu.
:09:27
D'accord?
:09:28
Oui, monsieur.
:09:30
Je veux dire... non, monsieur.
:09:34
Et voici,
pour la derniêre fois aujourd'hui,
:09:38
le Roi de New York,
:09:42
Alex, le lion!
:09:53
Vous êtes super! Quel public!
Applaudissez-vous!
:09:57
O'est trop, c'est trop.