:14:01
Vraiment!
:14:12
Qu'est-ce qu'il a?
:14:14
Tu devrais lui parler,
lui remonter le moral.
:14:18
Je lui ai offert une boule à neige.
Y a pas mieux.
:14:24
Je vois comment ça va finir.
:14:28
Il se fait tard.
Je vais...
:14:44
O'est ton meilleur ami.
:14:47
D'accord...
:14:50
Bonne nuit, Marty!
:15:21
Quelle journêe!
:15:23
Sans blague, je te le dis,
y a pas mieux.
:15:30
Si! Y a même une êtoile!
:15:35
Y en a pas chez les sauvages.
:15:39
Un hêlicoptêre.
:15:47
Tout le monde se dit un jour
que l'herbe est plus verte ailleurs.
:15:55
Regarde-moi.
:15:56
J'ai 10 ans. La moitiê de ma vie.