:23:02
Où est ce mêtro?
:23:05
Le voilà.
:23:10
Qu'a dit Marty?
Tu devais lui parler.
:23:14
Je l'ai fait!
II a dit: "Allons-y",
:23:19
etj'ai dit: "T'es malade?"
et il a dit: "J'ai 10 ans,
:23:23
et des rayures noires et blanches..."
:23:34
Fais demi-tour sur 42e rue Ouest,
:23:38
et à gauche aprês Vanderbilt.
:23:40
Surtout, ne dêpasse pas
l'immeuble Ohrysler.
:23:44
Merci, lieutenant.
:23:48
Attends le feu vert!
:23:53
Tordu.
:23:54
O'est ça. Un zêbre.
:23:57
Devant moi.
:23:59
- Je le tue?
- Nêgatif.
:24:02
Il me faudra des renforts.
:24:18
- Les Knicks ont encore perdu!
- O'est comme ça.
:24:22
Il a dit "Gare Oentrale"
ou "Foire ventrale"?
:24:26
O'est là.
:24:30
La Gare Oentrale.
:24:33
O'est une gare, et c'est central.
:24:58
Il y a urgence.