:26:02
Vous avez entendu?
O'est bon à savoir.
:26:06
Parce que je me demandais...
:26:08
comment t'as pu nous faire ça?
A tes amis?
:26:12
O'est rien!
J'allais rentrer à l'aube.
:26:14
Ne recommence jamais. Oompris?
:26:17
- Oompris?
- Le temps presse.
:26:20
Tu as cassê leur horloge?
:26:23
Ne recommence jamais!
Jamais, jamais!
:26:34
VAGUE DE FROID
:26:36
On nous a balancês.
:26:49
Mignons tout plein, les mecs.
:26:57
Si tu as du caca, lance-le!
:27:02
O'est l'Homme!
:27:07
Bonsoir, lieutenants.
:27:09
Tais-toi.
:27:11
Tu connais pas
:27:14
les-mots-qui-sortent-du-pêtrin.
Ohut!
:27:18
Ça va?
O'est cool.
:27:22
Rien qu'un petit problême.
Un problême interne.
:27:27
Un moment de folie.
Ça arrive.
:27:30
La ville
nous fait une tête de piaf.
:27:34
M'appelle pas tête de piaf.
:27:37
Tais-toi!
Je m'en charge.
:27:41
Je l'ai!
:27:45
Un peu de pitiê!
:27:50
On va ramener mon jeune ami,
et oublier tout ça, d'accord?
:27:56
Pas de mal, pas de bile.
:27:59
O'est moi, Alex, le lion... du zoo.