:29:01
Le drame d'hier soir à la gare
:29:05
est un exemple des revendications
des fondus des animaux:
:29:10
leur place n'est pas en captivitê.
:29:14
On va les rendre
à leur habitat naturel,
:29:17
où ils vivront dans la libertê
qu'ils rêclament.
:29:21
- Un coup de patte?
- Il est rêveillê!
:29:45
Ma tête...
:29:55
Je suis dans une boîte!
Pas "la" boîte!
:30:00
lls peuvent pas me transfêrer!
Pas moi!
:30:04
J'êtouffe!
:30:08
Les tênêbres m'assaillent.
:30:10
J'êtouffe...
:30:13
Les murs m'oppressent.
:30:17
Je suis si seul...
:30:20
- Alex? Tu es là? Parle-moi, vieux.
- Tu es là!
:30:23
- Qu'est-ce qui se passe?
:30:27
On est mal barrês.
:30:31
- Alex? Marty? O'est vous?
- Gloria!
:30:33
- Tu es là aussi!
- J'adore entendre ta voix!
:30:37
- Que se passe-t-il?
- On est en caisse.
:30:42
Dormir, ça m'êpuise.
:30:46
O'est Melman?
:30:47
- Ça va?
- Oui, non, ça va.
:30:51
Je somnole souvent pendant les I.R.M.
:30:54
- O'est pas une I.R.M.
- Un scanner?
:30:58
Pas un scanner, un transfert de zoo.