:42:03
Par ta faute, Marty.
Tu m'as achevê.
:42:07
Tu crois vraiment
:42:10
que j'ai tout manigancê?
:42:13
Tu veux des excuses?
T'en veux? D'accord.
:42:19
Il m'a chutê!
:42:21
Marty, sois un peu plus...
:42:25
- Ohut toi-même!
- Vous entendez? Non?
:42:33
- Là, j'entends.
- Qui dit musique dit gens.
:42:37
- Parlons au grand chef.
- Vivement un trottoir.
:42:40
Oui, quel trou!
:42:42
O'est plutôt le zoo de San Zêro.
Au dêbut, c'est:
:42:45
"Vive notre rêserve!
Que les animaux accourent!"
:42:51
Total, c'est fleurs dans les cheveux
et embrassade gênêrale.
:42:56
Ça me branche!
Par ici, les mecs!
:43:32
Faisons bonne impression.
:43:36
Souriez tous! On fait êquipe.
:43:40
- Tu peux pas faire mieux?
- Je souris pas, j'ai des gaz.
:43:44
Alors, il faut que ça gaze.
:43:55
O'est pas des gens,
c'est des animaux!
:43:59
Alerte à Mâle Hibou!