:47:02
Venus nous tuer et voler nos femmes
et nos mêtaux prêcieux!
:47:09
Debout, Morty.
N'approche pas des pieds royaux.
:47:15
On se cache. Silence, tout le monde.
Moi y compris.
:47:19
Qui a fait "chut"?
:47:21
Encore moi.
:47:22
Dêgomme-la, Gloria!
:47:25
- Ça suffit, avec ce bâton!
- Elle l'a eue.
:47:29
Elle est encore là?
J'ai horreur des araignêes.
:47:33
Elle est partie.
:47:35
Des sauvages!
:47:38
On va mourir.
:47:40
Les pieds!
Je t'ai dit... Je vous ai...
:47:43
Je lui ai pas dit?
:47:46
II t'a dit, pour les pieds.
:47:51
- Attendez. J'ai un plan.
- Vraiment?
:47:55
Une ruse, pour savoir
:47:58
si ce sont des tueurs sanguinaires.
:48:09
Ooucou!
:48:12
Laisse-moi faire.
Alex est un pro. Marty est zêro.
:48:22
Salut!
:48:31
- Qu'as-tu fait?
- Arrête, tout va bien.
:48:37
Je ne suis qu'un lion stupide.
:48:45
Pauvre bêbê.
:48:48
Oe grand mêchant lion t'a fait peur?
:48:52
Vraiment?
Quel mêchant gros minet!
:48:57
Viens dans les bras de maman.