:09:01
.יש! מדחום
:09:04
,תודה. אני מת על זה
.מלמן. אני מת על זה
:09:08
רציתי לתת לך משהו אישי. זה היה
.מדחום פי הטבעת הראשון שלי
:09:13
...בן-זו
:09:14
...אני אתגעגע אליו
:09:15
...בסדר, קדימה
:09:21
.יום הולדת שמח לך
.אתה גר בגן-חיות
:09:25
אתה נראה כמו קוף
.ומסריח בהתאם
:09:31
...אני אומר
:09:35
בחייכם, אתם מביכים
.אותי ואת עצמכם
:09:39
?על מה אתה מדבר
.עבדנו על זה כל השבוע
:09:42
.קדימה, בקש משאלה, מותק
:09:50
?מה ביקשת-
.לא, אני לא יכול לספר לך-
:09:53
.קדימה, ספר-
.לא ולא. זה מזל רע-
:09:57
,אם אתה רוצה מזל רע, אני אספר
...אבל אם אתה רוצה להיות בטוח
:10:01
.אלוהים אדירים, מרטי
?אתה מוכן פשוט לספר לנו
:10:03
?באמת. מה יכול לקרות-
.בסדר-
:10:06
...ביקשתי שאוכל ללכת
:10:09
!לטבע
:10:10
!?לטבע
:10:15
.אמרתי לכם שזה מזל רע
:10:19
?לטבע? השתגעת
:10:21
זה הרעיון הכי גרוע
.ששמעתי אי פעם
:10:26
...זה לא סטרילי
:10:28
,הפינגוינים הולכים
?אז למה אני לא יכול
:10:31
.הפינגוינים מטורפים-
...בחייכם-
:10:34
.דמיינו איך זה יהיה לחזור לטבע
,בחזרה לשורשיכם. אוויר נקי
:10:38
מרחבים פתוחים. -שמעתי שיש-
.מרחבים פתוחים בקונטיקט
:10:43
?קונטיקט
:10:44
"אתה צריך ללכת "לגרנד סנטרל
...ואז לעלות על הרכבת צפונה
:10:49
?צפונה
:10:50
?אז אפשר לעלות על הרכבת
:10:53
.באופן היפותטי
:10:54
.מרטי, בחייך
?מה יש לקונטיקט להציע לנו
:10:57
.מחלת ליים-
.תודה, מלמן-
:10:59
...לא, לא. באמת-
.בטוח שאין כאלה בטבע-