:10:01
.אלוהים אדירים, מרטי
?אתה מוכן פשוט לספר לנו
:10:03
?באמת. מה יכול לקרות-
.בסדר-
:10:06
...ביקשתי שאוכל ללכת
:10:09
!לטבע
:10:10
!?לטבע
:10:15
.אמרתי לכם שזה מזל רע
:10:19
?לטבע? השתגעת
:10:21
זה הרעיון הכי גרוע
.ששמעתי אי פעם
:10:26
...זה לא סטרילי
:10:28
,הפינגוינים הולכים
?אז למה אני לא יכול
:10:31
.הפינגוינים מטורפים-
...בחייכם-
:10:34
.דמיינו איך זה יהיה לחזור לטבע
,בחזרה לשורשיכם. אוויר נקי
:10:38
מרחבים פתוחים. -שמעתי שיש-
.מרחבים פתוחים בקונטיקט
:10:43
?קונטיקט
:10:44
"אתה צריך ללכת "לגרנד סנטרל
...ואז לעלות על הרכבת צפונה
:10:49
?צפונה
:10:50
?אז אפשר לעלות על הרכבת
:10:53
.באופן היפותטי
:10:54
.מרטי, בחייך
?מה יש לקונטיקט להציע לנו
:10:57
.מחלת ליים-
.תודה, מלמן-
:10:59
...לא, לא. באמת-
.בטוח שאין כאלה בטבע-
:11:02
...זה בשר מעודן כזה-
...אבל, אבל-
:11:06
.שאי אפשר למצוא בטבע
חשבת פעם שאולי יש יותר-
:11:09
?בחיים מאשר אומצה, אלכס
.הוא לא התכוון לזה, מותק-
:11:13
...לא, לא
:11:14
,זה לא מפריע לכם, חבר'ה
שאתם לא יודעים דבר
:11:17
?על החיים מחוץ לגן החיות הזה
:11:22
.לא. -לא-
...ובכן-
:11:24
,אני מתכוון... בחייך
...זה רק נושא אחד
:11:27
...יש לך לכלוך על
:11:35
.תודה, חבר'ה
:11:37
.תודה על המסיבה
:11:38
.היה נהדר. באמת
:11:49
?מה קרה לו-
.כדאי שאתה תדבר אתו, אלכס-
:11:52
.לך לקיים אתו שיחת עידוד-
."כבר נתתי לו "גלובוס שלג-
:11:56
...אני לא יכול לעלות על זה
:11:58
...אלכס-
...אני רואה לאן השיחה הולכת-