:33:00
Ne znam ja, meni je ovo super!
:33:04
O, sviða mi se, ba mi se sviða.
:33:07
- Ubit æu te, Marty!
- Polako! Polako!
:33:09
- A, onda æu te objesiti!
- Smiri se!
:33:11
Onda æu te klonirati!
Pa æu pokokati sve klonove!
:33:14
- Daj, èovjeèe, dosta vie?
- Onda vie neæu razgovarati s tobom.
:33:16
Stani! Sluaj, idemo pronaæi ljude...
:33:19
...prijaviti se, pa æemo onda
vidjeti to dalje!
:33:24
Super, ovo je ba super.
San Diego.
:33:26
Sada æe mi konkurencija biti debeljko.
I lijepi mali smijeak.
:33:30
Ne mogu nadmaiti to.
Jednostavno ne mogu!
:33:32
Ja sam uniten! Propao!
Naputam ovaj biznis!
:33:36
- Ti si kriv, Marty! Ti si me upropastio!
- Daj, Alex. Da li stvarno misli...
:33:42
...da sam ovo planirao?
Hoæe li da ti se isprièam?
:33:46
Da li to hoæe? OK, opro...
:33:49
- Ovaj je totalno prolupao!
- Marty, gledaj, mora biti samo malo vie...
:33:53
- !
- Nemoj ti meni ...!
:33:55
Èujete li to?
Da li èujete?
:34:01
- Èujem, sada!
- Gdje ima muzike, ima i ljudi.
:34:03
- Idemo ravno kod glavnog efa.
- Preèica bi odgovarala.
:34:06
- Jebote, kako je ovdje zaputeno!
- Trebamo ga zvati San Dilema zoo!
:34:10
Prvo ti kau hej, imamo ovaj novi super
koncept otvorenih kaveza.
:34:13
Daj da probamo!
Sljedeæe to se dogodi...
:34:16
svi ti se unose u facu,
svako svakog maltretira.
:34:18
E, pa neæemo tako!
Za mnom, ljudi!
:34:21
O, ne!
:34:48
OK, idemo ostaviti
dobar utisak na ljude.
:34:51
Hajde, svi se nasmijeite, upristojite se.
Da li je to najbolje to moe, Melman?
:34:56
- O, ja se ne smijem, imam plinove.
- OK, super. armiraj ih prdeom.