:32:03
- Marty!
- Hej, sjeti se kakav smo tim bili.
:32:09
- Marty! Razvalit æu te!
- Hej! Èekaj! Èekaj!
:32:18
Vidi nas! Svi smo tu,
ivi i zdravi.
:32:23
Da, tu smo.
:32:26
Gdje smo to mi, ustvari?
:32:41
- San Diego.
- San Diego?
:32:44
Bijele pjeèane plae, pametno
simuliran prirodni ambijent...
:32:48
...prostranstvo. Kaem vam,
ovo moe biti samo San Diego zoo.
:32:53
Sa svim lanim stijenama.
Vau! Odlièna imitacija.
:32:57
San Diego? to moe biti
gore od San Diega?
:33:00
Ne znam ja, meni je ovo super!
:33:04
O, sviða mi se, ba mi se sviða.
:33:07
- Ubit æu te, Marty!
- Polako! Polako!
:33:09
- A, onda æu te objesiti!
- Smiri se!
:33:11
Onda æu te klonirati!
Pa æu pokokati sve klonove!
:33:14
- Daj, èovjeèe, dosta vie?
- Onda vie neæu razgovarati s tobom.
:33:16
Stani! Sluaj, idemo pronaæi ljude...
:33:19
...prijaviti se, pa æemo onda
vidjeti to dalje!
:33:24
Super, ovo je ba super.
San Diego.
:33:26
Sada æe mi konkurencija biti debeljko.
I lijepi mali smijeak.
:33:30
Ne mogu nadmaiti to.
Jednostavno ne mogu!
:33:32
Ja sam uniten! Propao!
Naputam ovaj biznis!
:33:36
- Ti si kriv, Marty! Ti si me upropastio!
- Daj, Alex. Da li stvarno misli...
:33:42
...da sam ovo planirao?
Hoæe li da ti se isprièam?
:33:46
Da li to hoæe? OK, opro...
:33:49
- Ovaj je totalno prolupao!
- Marty, gledaj, mora biti samo malo vie...
:33:53
- !
- Nemoj ti meni ...!
:33:55
Èujete li to?
Da li èujete?