:31:08
Gloria!
:31:13
U redu, deèki, zabava je zavrena.
:31:15
- Gloria!
- Alex!
:31:20
- Marty?
- Marty!
:31:33
Hvala, deèki, nemam nita sitno.
:31:35
Platit æu, sljedeæi put.
:31:40
Takoðer!
:31:44
Marty! Marty!
:31:49
Alex!
:32:03
- Marty!
- Hej, sjeti se kakav smo tim bili.
:32:09
- Marty! Razvalit æu te!
- Hej! Èekaj! Èekaj!
:32:18
Vidi nas! Svi smo tu,
ivi i zdravi.
:32:23
Da, tu smo.
:32:26
Gdje smo to mi, ustvari?
:32:41
- San Diego.
- San Diego?
:32:44
Bijele pjeèane plae, pametno
simuliran prirodni ambijent...
:32:48
...prostranstvo. Kaem vam,
ovo moe biti samo San Diego zoo.
:32:53
Sa svim lanim stijenama.
Vau! Odlièna imitacija.
:32:57
San Diego? to moe biti
gore od San Diega?