:39:03
Je? On je samo velika
zla gromada, zar ne?
:39:07
Hajde, mama æe te primiti.
:39:10
Ba je sladak.
:39:12
Ba si sladak, maleni.
:39:17
- Ovi su samo hrpa mlakonja.
- Nisam siguran, neto tu smrdi...
:39:22
...ovaj sa maloumnom frizurom
mi je sumnjiv.
:39:26
Gluposti, Maurice! Hajde!
Idemo se upoznati sa mlakonjama!
:39:43
Prestavljam vam Njegovo Kraljevsko Velièanstvo,
naeg Kralja, Juliana 13-og, samopostavljenog,
:39:46
...gospodara Lemura itd. itd.
Hura.
:39:56
Ima stila!
:40:04
to je ovaj,
Kralj morskih praèiæa?
:40:08
Ja mislim da je vjeverica.
:40:09
Dobrodoli, veliki mlakonje! Slobodno
uivajte pod mojim sjajem!
:40:16
- Definitivno vjeverica.
- Da, vjeverica.
:40:17
Beskrajno smo vam zahvalni, to ste
razjurili Fose.
:40:22
- Hose?
- Fose.
:40:24
Stalno nas uznemiravaju,
rasturaju slavlja,...
:40:28
...i trgaju nae udove.
- Da, super. Sluaj, mi smo samo...
:40:30
- Mi samo pokuavamo pronaæi ljude.
- Kako su tvoji zubi veliki! Èovjeèe!
:40:35
Sram te bilo, Maurice! Zar ne vidi da si
uvrijedio ovu nakazu?
:40:40
- OK, morate mi reæi, tko ste vi, uopæe?
- Ja sam Alex. Veliki, Alex.
:40:44
- Ovo je Gloria, Marty i Melman.
- Dobro, nego odakle ste vi divovi?
:40:49
- Mi smo iz New Yorka, i...
- ivjeli "New York Giants"!
:40:54
"New York Giants"!
:40:58
to, èovjeèe, ovi misle, da smo doli
regrutirati za tim?