:40:04
to je ovaj,
Kralj morskih praèiæa?
:40:08
Ja mislim da je vjeverica.
:40:09
Dobrodoli, veliki mlakonje! Slobodno
uivajte pod mojim sjajem!
:40:16
- Definitivno vjeverica.
- Da, vjeverica.
:40:17
Beskrajno smo vam zahvalni, to ste
razjurili Fose.
:40:22
- Hose?
- Fose.
:40:24
Stalno nas uznemiravaju,
rasturaju slavlja,...
:40:28
...i trgaju nae udove.
- Da, super. Sluaj, mi smo samo...
:40:30
- Mi samo pokuavamo pronaæi ljude.
- Kako su tvoji zubi veliki! Èovjeèe!
:40:35
Sram te bilo, Maurice! Zar ne vidi da si
uvrijedio ovu nakazu?
:40:40
- OK, morate mi reæi, tko ste vi, uopæe?
- Ja sam Alex. Veliki, Alex.
:40:44
- Ovo je Gloria, Marty i Melman.
- Dobro, nego odakle ste vi divovi?
:40:49
- Mi smo iz New Yorka, i...
- ivjeli "New York Giants"!
:40:54
"New York Giants"!
:40:58
to, èovjeèe, ovi misle, da smo doli
regrutirati za tim?
:41:00
Moramo pitati ove glupane
gdje su ljudi.
:41:03
Oprosti, mi glupani,
imamo ljude, naravno.
:41:07
- Hej, glupani imaju ljude!
- O, u redu. Super! Odlièno!
:41:13
Eno ih gore.
:41:18
Super su, zar ne?
Mada nisu ba jako aktivni.
:41:24
- OK, imate li neke koji su jo uvijek ivi?
- Ne. Samo ove mrtve.
:41:29
Mislim, kada bismo ih imali ive,
onda ovo ne bi bila divljina, zar ne?
:41:35
Divljina?
:41:37
Èekaj malo.
:41:40
Misli, boli nas za civilizaciju,
briemo se liæem, vrsta divljine?
:41:45
Tko se brie?
:41:52
Isprièaj nas na trenutak?
:41:58
Vadite me odavde!
Moramo pobjeæi odavde!