1:13:00
Ja sam Kralj robot, majmunskog porijekla.
1:13:04
Pa, to ima za ruèak?
1:13:09
- Zatvori oèi!
- Zato?
1:13:11
- Zatvori!
- Zatvorene su.
1:13:12
- Èvræe!
- Razumijem.
1:13:14
- Ne viri!
- U redu, zatvorene su.
1:13:16
Rico.
1:13:24
Otvori usta.
1:13:26
vaèi!
1:13:29
vaèi, muki.
1:13:32
- Pa?
- Reci?
1:13:34
- Dobro je, zar ne?
- Ako ne, imamo i plan B.
1:13:40
Ovo je bolje od nicle.
Sviða mi se! Super je!
1:13:43
Maca voli ribu.
1:13:48
Zdravica?
1:13:50
Ponekad je, moda naporan...
1:13:53
vjerujte mi, ja znam.
1:13:55
Ali ova maèka, po meni ima...
1:13:58
...srce veliko kao eludac!
Za Alexa!
1:14:01
Za Alexa!
1:14:09
Dosta!
1:14:13
Pa, deèki, to mislite?
Hoæemo li natrag u New York?
1:14:15
Nisam siguran, Marty.
Mislim, ovo si oduvijek elio.
1:14:18
- Siguran si da eli da odemo?
- Svejedno mi je gdje smo.
1:14:22
Sve dok smo zajedno.
1:14:25
U tom sluèaju.
Hej, Rico!
1:14:28
Daj tristo porcija, za van!
1:14:30
Da, da. Prije nego to odete, imam vam neto
za reæi.
1:14:35
Zato svi zaèepite. Hvala.
1:14:37
Poslije puno mozganja...
1:14:42
...elim vam se zahvaliti
za mir u naoj kuæi.
1:14:47
I odluèujem vam dati jedan
poklon za rastanak.
1:14:52
Neka, hvala. Ne mogu ti uzeti krunu.
1:14:54
U redu je, ja imam veæu.
Ima gutera na sebi.
1:14:58
Vidi to zna!