:02:02
Aha.. daar is 't!
:02:04
Wat doet dit daar nou?
:02:06
Gefeliciteerd!!
:02:08
Hee... bedankt, swa.
:02:10
Je cadeautje achter je tand, origineel!
:02:13
Ze zijn nog niet in de winkel te koop...
:02:15
Hier, moet je kijken!
:02:19
Moet je nou zien...
Het sneeuwt...
:02:21
...10 jaar, een decennium, twee cijfers,
De grote 1 - 0..
:02:28
Vind je 't niet leuk?
:02:30
Nee hoor... 't Is erg mooi
:02:31
Je vindt 't niks... Ik wist 't!
Ik had de Alex-wekker moeten nemen...
:02:34
Die vindt iedereen leuk,
daar worden de meeste van verkocht..
:02:36
Je cadeau is echt leuk.
Dat is 't niet....
:02:40
Er is gewoon weer een jaar voorbij
:02:42
En ik doe maar steeds hetzelfde..
:02:45
'n Beetje hier staan..
:02:46
'n Beetje daar staan
:02:47
'n Beetje gras eten
:02:48
Hier weer heen lopen...
:02:50
Ik begrijp wat je bedoelt.
:02:51
Misschien moet ik Rechten gaan studeren
:02:52
Je moet gewoon die saaie
routine doorbreken
:02:55
Hoe?
:02:56
Bedenk een act,
Wie weet wat er gebeurt
:02:58
Verzin gewoon iets ter plekke,
wees vrij, improviseer
:03:03
Je weet wel,
zorg dat het lauw is
:03:05
Lauw? Dat kan ik wel...
:03:08
Okee dan!
:03:13
De mensen komen Marty!
:03:15
Ik hou van de mensen!
:03:16
't Is tijd voor plezier!
:03:18
Kom op Gloria.
Actie!
:03:22
Welke dag is 't?
:03:24
Het is vrijdag en we gaan
op schoolreis
:03:27
Geweldig schoolreisjes!
Nog 10 minuten...
:03:34
Kom op Melman, Melman Melman!
Wakker worden! Opstaan!
:03:39
Een mooie nieuwe dag
in de Grote Stad
:03:43
Niet voor mij, ik heb me ziekgemeld.
:03:45
Wat?
:03:46
Ik heb er weer een bruine
vlek bij op m'n schouder..
:03:49
Kijk maar hier, zie je?
Precies daar!
:03:52
Melman je weet dat
het tussen je oren zit, he?