:16:13
Kom op schatje, Fileetje,
:16:17
M'n Fileetje Mignon
met wat vet aan het randje
:16:20
Ik hou wel van een beetje
vet aan m'n...
:16:23
Biefstuk..
'n Grote sappige biefstuk
:16:27
Een echte delicatesse
:16:29
Alex, Alex... ALEX!
- Wat?
:16:33
Zuig jij nog op je duim?
:16:35
Wat is er, Melman?
:16:37
Je weet toch dat ik blaasontsteking heb
waardoor ik om de 2 uur naar de WC moet?
:16:41
Ik stond op om te plassen enne...
Ik keek naar Marty's verblijf...
:16:44
Wat ik normaal nooit doe...
Ik weet niet waarom ik het nu deed...
:16:47
...maar ik keek nu en...
- Wat is er nu aan de hand?
:16:49
Marty is weg.
- Weg!?
:16:52
Hoe bedoel je weg?
:16:54
Hoe lang werkt hij hier al aan?
:16:56
Marty!
:16:59
Daar past ie toch nooit doorheen!
:17:01
Marty!
:17:03
Ik snap er niets van.
waar moet hij heen?
:17:07
Conetticut!
- Nee toch!?
:17:10
Wat moeten we nou doen?
We moeten, we moeten....
:17:14
We moeten iemand bellen!
:17:20
Hallo. Mag ik vermiste dieren?
En snel graag...
:17:23
Het gaat om een vermiste zebra en hij
is nu vast al halverwege conetticut...
:17:29
Hallo??
:17:31
Wacht eens even..
Wij kunnen niet met mensen bellen.
:17:36
Ze zullen woest zijn.
Marty zal zeker worden overgeplaatst...
:17:39
Je moet niet poepen waar je eet
:17:41
Daar heb je gelijk in.
:17:42
We moeten achter 'm aan!
- Achter 'm aan!?
:17:44
Hij denkt niet goed na.
We moeten voorkomen,
:17:46
dat ie de grootste fout van z'n leven begaat
:17:48
Hij is nu daar buiten....
Verdwaald, koud en in de war...
:17:54
Arme jongen