:17:01
Marty!
:17:03
Ik snap er niets van.
waar moet hij heen?
:17:07
Conetticut!
- Nee toch!?
:17:10
Wat moeten we nou doen?
We moeten, we moeten....
:17:14
We moeten iemand bellen!
:17:20
Hallo. Mag ik vermiste dieren?
En snel graag...
:17:23
Het gaat om een vermiste zebra en hij
is nu vast al halverwege conetticut...
:17:29
Hallo??
:17:31
Wacht eens even..
Wij kunnen niet met mensen bellen.
:17:36
Ze zullen woest zijn.
Marty zal zeker worden overgeplaatst...
:17:39
Je moet niet poepen waar je eet
:17:41
Daar heb je gelijk in.
:17:42
We moeten achter 'm aan!
- Achter 'm aan!?
:17:44
Hij denkt niet goed na.
We moeten voorkomen,
:17:46
dat ie de grootste fout van z'n leven begaat
:17:48
Hij is nu daar buiten....
Verdwaald, koud en in de war...
:17:54
Arme jongen
:18:18
Melman, kom op.
:18:19
Misschien moet een van ons hier blijven,
voor 't geval dat ie terugkomt
:18:21
Niks d'r van Melman, dit is een interventie
en iedereen gaat mee
:18:25
Wat is de snelste weg naar
het Centraal Station?
:18:27
Dan moeten jullie over Lexington-weg gaan..
- MELMAN!!
:18:29
OK, wij...
Wij moeten via Lexington-weg gaan
:18:32
En via Parkweg dan?
:18:33
Nee, Parkweg is druk en heeft
veel vervelende stoplichten
:18:37
Ik heb gehoord dat Tom Wolfe spreekt
in het Lincoln-centrum...
:18:42
Natuurlijk gaan we poep naar 'm gooien.
:18:54
Ik wist dat we Parkweg hadden
moeten nemen...
:18:56
Weet je zeker dat dit de
snelste weg is naar CS?
:18:59
Volgens Melman wel.