:24:17
Dit is waar alle dierenbe
schermingsorganisaties...
:24:18
...het al jaren over hebben...
:24:19
Dieren horen niet in
gevangenschap en dus gaan...
:24:22
...deze dieren terug naar
hun natuurlijke omgeving
:24:25
Waar ze in vrijheid zullen leven.
De vrijheid die ze zo graag wilden...
:24:29
Hee.. Help me 'ns...
:24:30
Hij is wakker!!
:24:57
Ik zit in een doos!
:24:59
Nee dat kan niet!
Ze kunnen mij toch niet overplaatsen?
:25:03
MIJ toch niet?
:25:05
Ik krijg geen adem...
Het wordt donker voor mijn ogen
:25:09
Ik krijg geen adem...
De muren komen dichterbij
:25:15
Helemaal alleen...
:25:18
Alex?
Alex ben jij dat?
:25:20
Marty?
- Ja, zeg wat tegen me maatje!
:25:22
Marty, jij bent er ook!
- Wat is er aan de hand? Alles OK?
:25:26
't Ziet er niet best uit, Marty...
- Alex.. Marty zijn jullie dat?
:25:28
Gloria, jij bent er ook!
- Wat ben ik blij je stem te horen!
:25:32
Wat is er aan de hand?
- We zitten allemaal in kratten.
:25:34
O, nee!
:25:37
Van slapen word ik altijd zo moe....
:25:38
Melman!
- Is dat melman?
:25:40
Alles goed met je?
- Ja hoor prima...
:25:43
Ik val wel vaker in slaap
tijdens een MRI-scan
:25:46
Melman je zit niet in de MRI-scanner
- - De CAT-scanner?
:25:48
Ook geen CAT-scan.. 't Is een overplaatsing
een dierentuinoverplaatsing!
:25:52
Dierentuinoverplaatsing!!?
:25:54
Maar ik kan niet overgeplaatst worden,
:25:56
ik heb een afspraak met
Dr. Goldberg om 5 uur
:25:58
Melman, rustig nou.
:25:59
Er zijn recepten die
geschreven moeten worden...