:31:00
Marty... Melman... Gloria
:31:03
MartyMelmanMartyKelm
anGloriaMartiniBelman
:31:09
Nemo, Dorey, Kelly,
Mac, Katey, El...
:31:14
Help!
:31:17
Kan iemand me hieruit helpen?
Hallo?
:31:21
Haal me hier NU uit!
:31:24
Hallo is daar iemand?
:31:26
Melman!!
:31:27
Alex? Ben jij dat?
:31:29
Ik help je, Melman.
Hou vol... Ik heb je
:31:38
Melman!
Ik heb je maatje...
:31:47
Even wachten hoor.
Hier blijven, he?
:31:50
Alex, wat doe je?
:31:51
Ik haal je uit die doos
:31:54
Ontspan...
:31:55
Alex?
:31:57
Giraf doeltrap!
:32:00
Wacht!
Kom op nou!
:32:03
Hier kom ik!
Stil blijven staan!
:32:07
Hier kom ik!
:32:08
Kijk! Kijk!
Gloria!
:32:11
GLORIA!!
:32:14
Hee, 't is nog waar ook...
:32:18
Gloria!
:32:29
Gloria
:32:34
OK jongens...
Genoeg gelachen
:32:36
Gloria
:32:37
Alex
:32:42
Marty?
:32:42
Marty!
:32:45
Oh ja!!
Heftig!
:32:49
Nee! Genoeg!
:32:53
Zet me hier maar af
:32:55
Ik heb geen geld bij me...
Hou het maar van me te goed.