:05:23
Bare smil og vink, karer.
:05:26
Smil og vink.
:05:27
Framskrittsrapport, Kowalski
:05:30
150 meter til kloakken.
:05:32
-Og den dårlige nyheten?
-Den siste spaden er knekt.
:05:35
Ja vel.
:05:37
Rico, søppelpatrulje.
Vi trenger spader.
:05:40
Og finn flere ispinner.
Vi må ikke ha ras igjen.
:05:44
Jeg da, Skipper?
:05:46
Se søt og nusselig ut, Menig.
:05:49
I dag stikker vi fra dette hølet.
:05:51
Kom hit, lille pingvin!
:05:58
Jepp! Sånt viser ikke Dyrekanalen!
:06:01
Ha-ha.
:06:02
Showet er slutt, folkens.
Takk for at dere kom.
:06:06
Håper det var friskt nok.
:06:08
Jeg er her hele uka.
:06:10
Hele livet, faktisk.
:06:12
365 dager i året.
:06:15
Jul, hanukka,
allehelgensdag, kwanzaa.
:06:18
Husk at kjæledyr
aldri må kastreres.
:06:22
Gi driks til blakke drosjesjåfører.
:06:32
Du, firbening:
Sprechen Sie Englisch?
:06:35
Jeg sprechen, ja.
:06:37
-Hvilket kontinent er dette?
-Manhattan.
:06:40
Satan flakse! Vi er i New York.
:06:43
Avbryt. Dykk!
:06:45
Du med smokingen! Vent litt.
:06:48
Hva gjør dere?
:06:50
Graver oss til Antarktis.
:06:52
At det var?
:06:54
Kan du holde tett,
min monokromatiske venn?