:06:01
Ha-ha.
:06:02
Showet er slutt, folkens.
Takk for at dere kom.
:06:06
Håper det var friskt nok.
:06:08
Jeg er her hele uka.
:06:10
Hele livet, faktisk.
:06:12
365 dager i året.
:06:15
Jul, hanukka,
allehelgensdag, kwanzaa.
:06:18
Husk at kjæledyr
aldri må kastreres.
:06:22
Gi driks til blakke drosjesjåfører.
:06:32
Du, firbening:
Sprechen Sie Englisch?
:06:35
Jeg sprechen, ja.
:06:37
-Hvilket kontinent er dette?
-Manhattan.
:06:40
Satan flakse! Vi er i New York.
:06:43
Avbryt. Dykk!
:06:45
Du med smokingen! Vent litt.
:06:48
Hva gjør dere?
:06:50
Graver oss til Antarktis.
:06:52
At det var?
:06:54
Kan du holde tett,
min monokromatiske venn?
:07:00
Har du noen gang sett
pingviner på frifot i New York?
:07:04
Naturligvis ikke. Vi hører ikke
til her, det er ikke normalt.
:07:09
Dette er en sprø sammensvergelse.
:07:12
Vi skal til Antarktis' åpne, frie land.
:07:16
Til villmarken.
:07:19
Villmarken?
Kan man dra dit?
:07:23
Det låter flott.
:07:26
Vent. Hvor er dette stedet?
:07:31
Du har ikke sett noe.
:07:33
Forstått?
:07:34
Ja, sir.
:07:36
Beklager. Nei, sir.
:07:39
Det er dagens siste opptreden
:07:42
for kongen av New York.
:07:45
Løven Alex.
:07:47
Brøøøl!
:07:52
Mange takk!
:07:54
Dere er flotte. Topp publikum.
Klapp for dere!
:07:58
Mange takk!