:31:10
Gloria!
:31:15
Slutt på moroa, gutter.
:31:17
Gloria!
:31:18
Alex!
:31:22
-Marty?
-Marty!
:31:24
Rått! Sånn, ja!
:31:28
Til venstre!
Nei, venstre for deg.
:31:33
Dere kan stanse her.
:31:35
Har ikke noe på meg nå,
jeg fikser det senere.
:31:42
Takk i like måte.
:31:45
Marty!
:31:47
Marty!
:31:51
Alex!
:31:55
Marty!
:31:57
Alex!
:31:58
Marty!
:32:00
Al!
:32:01
Marty!
:32:03
Alex?
:32:05
Marty!
:32:09
Fy te fillerakkern!
:32:11
Martin!
:32:12
-Stans!
-Jeg dreper deg!
:32:14
-Kom hit! Ikke løp!
-Ro deg ned!
:32:17
Løper du, så dreper jeg deg enda mer!
:32:20
Se her.
:32:22
Vi er sammen, uskadde og trygge.
:32:25
Ja, her er vi.
:32:28
Hvor er "her"?
:32:43
San Diego.
:32:45
San Diego?
:32:46
Hvite sandstrender,
:32:48
flott simulert naturlige omgivelser,
svære innhegninger.
:32:52
Dette kan være dyrehagen i San Diego.
:32:55
Med imitert stein.
:32:57
Jøss, den ser ekte ut.
:32:59
Hva kan være verre enn San Diego?