:33:03
Aner ikke.
Dette stedet er kolofenomenormt!
:33:06
Her kan jeg godt henge, ja.
:33:09
-Jeg dreper deg!
-Rolig!
:33:11
-Kveler deg!
-Ro deg ned.
:33:12
Begraver deg, graver deg
opp, kloner deg, dreper klonene!
:33:15
-Time out!
-Og snakker aldri med deg mer.
:33:18
Hør her. Vi finner menneskene,
:33:21
sjekker inn,
og ordner opp i dette rotet.
:33:26
Virkelig topp. San Diego!
:33:29
Jeg må konkurrere med Shamu
og det selvgode smilet hans.
:33:33
Jeg kan ikke slå ham.
:33:35
Jeg er ruinert! Ferdig!
Jeg er ute av dansen!
:33:38
Det er din feil!
Du har ødelagt alt for meg!
:33:41
Gi deg. Tror du virkelig at jeg
:33:44
ville at alt dette skulle hende?
:33:46
Vil du at jeg skal
be om unnskyldning?
:33:49
Ja vel.
:33:51
Han hysjet på meg!
:33:53
Vær litt forståelsesfull.
:33:56
-Ikke hysj på meg.
-Hører dere det?
:34:03
-Ja.
-Musikk betyr mennesker.
:34:05
-Vi går til sjefen.
-Hvor er fortauet?
:34:08
Ja, for et høl.
:34:10
San Diego dyreplage.
:34:12
Først sier de "vi har et topp,
åpent sted hvor dyrene kan gå fritt".
:34:17
Og så blir det rene hippie-leiren.
:34:21
Man får sansen etter hvert.
Kom denne veien!
:34:31
Hva i...?
:34:42
Å, nei!
:34:50
Nå gjør vi godt inntrykk på menneskene.
:34:53
Alle smiler.
Vi tar oss sammen.
:34:56
-Bedre enn det.
-Jeg har mageknip.
:34:59
Få mageknipet til å se bra ut.