:20:03
Nu e chiar atât de urgentã.
:20:07
Ce zici de asta?
:20:10
Doamnã, ce ati pãtit?
:20:14
Controlati-vã, oameni buni!
:20:16
Esti o pisicutã rea!
:20:19
La naiba! Am pierdut trenul Express.
:20:22
Se pare cã va trebui sã iau
trenul personal cãtre Stamford.
:20:25
L-am prins! L-am prins!
:20:27
- L-a prins!
- L-a prins!
:20:36
Sunt în regulã...
:20:37
Ce cãutati voi aici?
:20:39
Sunt fericit cã te-am gãsit
:20:41
Eram atât de îngrijorati...
:20:43
Nu vã faceti griji. Sunt bine.
Uitati-vã la mine!
:20:46
Esti bine? Deci e bine...
Ce bine...
:20:48
Ati auzit? Marty e în regulã...
:20:50
Bine cã stim...
Cãci eu mã întrebam...
:20:53
Cum ai putut sã ne faci
una ca asta, Marty?
:20:55
Credeam cã suntem prietenii tãi.
:20:56
Nu a fost mare scofalã.
Mã întorceam pânã mâine dimineatã.
:20:58
Sã nu mai faci asta niciodatã,
mã auzi?
:21:00
Îl auzi?
:21:01
Bãieti, nu mai avem timp...
:21:03
Vai Melman, le-ai spart ceasul?
:21:05
Sã nu mai faci asta niciodatã!
Sã nu mai faci asta niciodatã!
:21:09
Vino aici!
:21:16
Am fost descoperiti, bãieti!
:21:26
Faceti pe drãgãlasii bãieti!
:21:32
Dacã ai niste rahat, scoate-l acum.
:21:40
Bunã seara, domnilor politisti!
:21:42
Nu vorbi acum cãci nu prea te pricepi
sã legi cuvintele în astfel de situatii.
:21:47
Taci...
:21:49
Hei, ce mai faceti?
:21:51
Totul e bine! Am avut o situatie
mai specialã... Una internã...
:21:57
Prietenul meu a luat-o putin razna..
Se poate întâmpla oricui...
:21:59
Orasul ãsta e de vinã...
A înnebunit putin...