:30:00
Sã mã scoatã cineva din ãsta!
:30:03
Sã mã scoatã cineva
din ãsta, acum!
:30:06
E cineva aici?
:30:08
- Melman!
- Alex, tu esti?
:30:11
Melman, te ajut eu!
Stai putin pe loc!
:30:20
Melman!
:30:21
Te ajut eu, amice!
:30:28
Asteaptã putintel, Melman!
Stai o clipã...
:30:31
- Alex, ce faci?
- Te scot din cutie.
:30:35
- Relaxeazã-te!
- Alex?
:30:38
Girafã, la buzunarul de mijloc!
:30:41
Asteaptã!
:30:41
Acum ori niciodatã!
:30:42
Te rog asteaptã!
:30:43
Nu te misca!
:30:45
Nu te misca!
:30:47
Nu, stai!
:30:49
Uite, uite! E Gloria! E Gloria!
:30:55
Hei... Chiar este Gloria!
:30:58
Gloria!
:31:08
Gloria!
:31:14
Gata bãieti... S-a terminat distractia!
:31:16
- Gloria!
- Alex!
:31:21
- Marty!
- Marty!
:31:33
Nu prea am nimic acum la mine.
O sã rezolvãm altã datã...
:31:41
.... si vouã!
:31:44
Marty! Marty!
:31:49
Alex!
:31:53
Marty!
:31:55
Alex!
:31:57
Marty!
:31:58
Al!