:31:08
Gloria!
:31:14
Gata bãieti... S-a terminat distractia!
:31:16
- Gloria!
- Alex!
:31:21
- Marty!
- Marty!
:31:33
Nu prea am nimic acum la mine.
O sã rezolvãm altã datã...
:31:41
.... si vouã!
:31:44
Marty! Marty!
:31:49
Alex!
:31:53
Marty!
:31:55
Alex!
:31:57
Marty!
:31:58
Al!
:32:00
Marty!
:32:02
Alex!
:32:03
Marty!
:32:07
Of, la naiba!
:32:10
- Marty!
- Hei asteaptã!
:32:11
Te omor! Vino aici!
:32:14
Calmeazã-te!
:32:19
Ia priveste! Suntem aici împreunã
si suntem teferi si nevãtãmati!
:32:24
Da... Suntem aici...
:32:27
Si unde anume este "aici"?
:32:42
San Diego...
:32:43
San Diego?
:32:45
Plajã întinsã cu nisip albicios,
mediu natural simulat în mod ingenios...
:32:49
Spatii vaste îngrãdite...
:32:50
Vã spun, am putea fi
la Zoo în San Diego.
:32:53
Pânã si pietre false...
Ce realã pare!
:32:57
San Diego? Ce poate fi mai rãu
decât San Diego?