:23:04
Zadela sem ga!
:23:06
Ali bi e prenehali s tem?
:23:10
Mi bomo samo odpeljali
naega prijatelja domov
:23:12
in lahko pozabimo, da
se je to sploh zgodilo.
:23:14
V redu? Brez posledic.
:23:16
Oh, ne, ne, ne. Hej, ni panike!
Jaz sem, Alex. Lev iz ivalskega vrta.
:23:27
Kaj je pa narobe z njim?
:23:37
Opa! Poèutim se zelo zelo èudno.
:23:42
Hej! Rad vas imam.
:23:46
Zelo vas imam rad.
:24:10
Vèerajnji dogodek na
Grand Central postaji
:24:13
je primer veèletnih vpraanj,
ki kae na pravice zaprtih ivali.
:24:17
ivali ne sodijo v zaprte prostore.
:24:20
Sedaj bodo poslane nazaj v
svoje naravno okolje,
:24:22
kjer bodo ivele v svobodi in
se gibale kakor bodo hotele.
:24:26
Hej, pomoè rabim.
- Zbujen je! Zbujen je!
:24:32
Oh, ne e spet!
:24:46
Oh moja glava!
:24:52
Kje sem? Kaj?
V zaboju sem!
:24:56
Oh ne! Ne ne!
Samo ne zaboj!
:24:59
Oh ne, ne smejo me
premestiti. Ne mene!