:47:04
Utihni, Spolden!
:47:11
Tukaj stojim e ure, prijatelj!
:47:14
Koliko èasa mora e pozirati?
:47:17
Narejeno!
:47:21
Te stvaritve ne morejo
zgreiti na tisoèe kilometrov!
:47:27
Ko bo pravi èas, bomo
prigali Kip Svobode!
:47:31
In bomo reeni od te strane more!
:47:34
Kaj misli? Kar dobra, kajne?
:47:37
Kako kaj kae z ognjem, Melman?
:47:39
e malo! Idiot.
- Slial sem.
:47:42
Zakaj si pa ne sposodimo
ognja od Martyja?
:47:46
To je ogenj "divjine"! Mi ne bomo
uporabili tega ognja na Gospe Svobodi!
:47:51
Sedaj pa drgni, Melman!
- Saj delam, pa ne morem!
:47:54
Ne morem! Ne morem ga naredi!
Ne morem ga narediti!
:48:00
Ogenj. Ogenj!
:48:04
Ogenj! Ogenj!
:48:12
Ogenj!
- Ne, ne!
:48:15
Ogenj!
:48:19
Skoèi! Alex, skoèi!
:48:21
Ne skrbi, maèke vedno
pristanejo na njihovih... obrazu.
:48:26
Kakne vrste maèke pa si ti?
:48:36
Ti norec! Zagal si ga!
:48:41
Preklet! Preklet!
Preklet bodi do konca!
:48:46
Ali gremo sedaj lahko na zabavno stran?
:48:49
Pomirite se!
Vsi v to jamo.
:48:53
Pomirite se prosim.
:48:58
Ti pojdi tja in ti pojdi tam.