Madagascar

1:07:01

Zaradi mene smo izgubili Alexa.
- Kaj bomo naredili?

1:07:05

Poiskali bomo naèin, kako mu
bomo lahko pomagali.

1:07:09

Dajta no, saj smo iz New Yorka, kajne?

1:07:12

Moèni smo. Pohlepni smo.
Prilagodljivi smo!

1:07:15

In ne bomo posedali in ležali
naokoli kot trop Melmanov!

1:07:19

Ne, ne bomo.
- Oh, Gloria!

1:07:23

To nisem bila jaz, v redu?
To je bila ladja. Ladja!

1:07:28

Ladja? Ladja se vraèa po nas!

1:07:30

Gremo drušèina, treba jo bo opozoriti!

1:07:35

Tukaj je!
- Tukaj smo!

1:07:39

Daj no, dvigni me!
Daj no, dvigne me, dvigni me!

1:07:42

Na pomoè! Na pomoè! Na pomoè!
- Tukaj smo!

1:07:45

Moja glava. Moja glava. Fantje.

1:07:47

Tukaj smo!
- Tukaj smo!

1:07:49

Nimata pojma, kako me to boli.

1:07:54

Poglejta! Obraèa se!
Prihaja nazaj!

1:07:58

Ja, v to smer!
- Dajmo no, tako ja!

1:08:04

Vidva poèakajta ladjo,
jaz pa grem po Alexa!

1:08:07

Poèakaj. Ne moraš kar sam tja nazaj.

1:08:11

Dajta no, saj poznam Alexa. Ko bo
slišal, da smo rešeni, ga bo vse minilo.

1:08:17

Ljudje prihajajo, oni
nam lahko pomagajo.

1:08:19

Melman ima prav. Ljudje
bodo vedeli kaj narediti.

1:08:22

In sedaj bomo poèakali ladjo.

1:08:43

To je že boljše!
- Vi! Kje so ljudje?

1:08:49

Ubili smo jih in pojedli njihova jetra.

1:08:53

Pa sem te, kajne? Šli so dol z
ladje in vsi so v redu.

1:08:57

So na rešilnemu èolnu in
plujejo proti Kitajski.