Madagascar

:12:02

Bilo je super!
Stvarno.

:12:13

- Šta njega muèi?
- Možda bi trebao da porazgovaraš sa njim, Aleks.

:12:16

- Znaš, idi i porazgovarajte malo.
- Hej, veæ sam mu dao kuglu, šta još treba da uradim.

:12:22

- Aleks.
- Nije mi jasno, gde ovo vodi.

:12:26

Kasno je. Idem ja onda...

:12:39

- Daj, on ti je najbolji prijatelj.
- U redu. Okej.

:12:44

- Laku noæ, Marti!
- Laku noæ, Gloria.

:13:10

Kakav dan.

:13:12

Mislim stvarno je bio...,
...stvarno je bio...,

:13:14

...bolje od ovoga neæe nikada biti, znaš.

:13:18

Upravo jeste!
Èak su se i zvezde pojavile.

:13:22

Ovakvih zvezdi sigurno nema u divljini.

:13:24

Helikopter.

:13:30

Marti, druže, slušaj. Svako
ima dane, kada pomisli...

:13:33

...da je trava zelenija,
negde drugde.

:13:35

Aleks, vidi.

:13:40

Imam 10 godina, potrošio sam pola života.

:13:42

A, èak i ne znam da li sam crn sa belim prugama,
ili beo sa crnim.

:13:54

- Marti, palo mi je jedna pesma na pamet.
- Aleks, nemoj sada, molim te.