1:07:17
ta sam uradio?
Ovo je kao noæna mora!
1:07:20
Za sve sam ja kriv.
1:07:22
- Zbog mene smo izgubili Aleksa.
- ta æemo da radimo?
1:07:26
Naæiæemo naèin da mu pomognemo,
to æemo uraditi.
1:07:31
Hajde, mi smo iz New Yorka, zar ne?
1:07:33
Èvrsti smo. Pohlepni.
Mi smo prilagodljivi!
1:07:37
I neæemo se predati, kao
gomila Melmana!
1:07:40
- Ne, neæemo.
- Oh, Glorija!
1:07:44
Nisam ja, razume?
Brod je. Brod!
1:07:49
Brod? Vrati se po nas!
1:07:51
Hajde, momci, signalizirajte!
1:07:56
- Eno ga!
- Hej, ovamo!
1:08:00
Alo, moe prevoz!
Povezi me, povezi me!
1:08:03
- U pomoæ! U pomoæ! U pomoæ!
- Ovamo!
1:08:15
Pogledaj, okreæe se!
Vraæa se!
1:08:19
- Tako je, doði!
- Hajde!
1:08:25
Momci, vi ga dozovite,
ja idem po Aleksa!
1:08:28
Èekaj. Ne moe sa sam
tamo vraæati.
1:08:32
U redu je, znam Aleksa. Kada èuje da smo spaeni
sve æe se vratiti u normalu!
1:08:38
- Ljudi dolaze, oni æe nam pomoæi.
- Melman je u pravu. Oni æe znati ta da radimo.
1:08:43
Hajde da ih dozovemo.