:44:06
Du har den dåliga sidan där du
kan skutta som en magisk häst.
:44:10
Eller vad du nu vill göra.
:44:13
Detta är den bra sidan, för dem-
:44:14
-som älskar New York och vill åka hem.
:44:16
- Sluta nu.
- Backa.
:44:20
Vet ni vad?
Detta är inte kul.
:44:22
Ha ni eran sida, så har jag min.
:44:25
Om ni behöver mig så finns jag här,
på den roliga sidan av ön.
:44:29
Där jag kommer att ha jätte kul.
:44:32
Detta är den roliga sidan.
:44:33
Detta är den roliga sidan där
vi kommer ha kul tills vi åker hem.
:44:37
Jag älskar denna sidan.
Den är bäst!
:44:40
Du är på den äckliga sidan!
:44:43
vad ska vi göra nu?
:44:45
Oroa dig inte Melman,
jag har en plan så att vi blir räddade.
:44:49
Jag väntar på att få se Martys
min när han ser denna.
:44:56
Titta på honom.
Han är hjälplös utan oss.
:45:09
Var tyst Spalding.
:45:15
Jag har stått här i flera timmar?.
Hur länge till måste jag stå här?.
:45:22
Hon är klar!
:45:25
Ingen båt på flera mil
kommer att missa denna.
:45:31
När tiden är inne,
tänder vi facklan för frihet,-
:45:35
-och blir räddade från
denna mardrömmen.
:45:38
Vad tycker ni,
ganska fräck, va?
:45:41
- Hur går det med elden, Melman?
- Bra (idiot)
:45:44
Jag hörde!
:45:46
Varför kan vi inte låna lite
av Martys eld?
:45:50
Det är vild eld. Vi kan inte
använda vild eld på fröken frihet.
:45:54
Gnid Melman!
:45:55
Jag har försökt, det funkar inte.
Jag klarar det inte.
:45:59
Jag kan inte göra det!