:10:02
Ela está no hospital.
:10:06
Isso é normal?
:10:08
Essa coisa verde?
:10:10
Xerife, este corpo estava
no pântano, entende?
:10:15
Sim, por uma noite.
:10:22
O Sr. Schist ligou. Há uma
confusão lá no petroleiro.
:10:26
Pode ir lá? Gostaria
de continuar com esse.
:10:28
O Sr. Schist perguntou se você
poderia ir pessoalmente.
:10:31
Quer que o novo Xerife veja
o que ele tem enfrentado.
:10:35
Está bem.
:10:42
Quero uma autópsia completa.
:10:44
Pode deixar.
:10:50
Aprecio seu direito
de liberar a assembléia...
:10:53
mas esta é uma
propriedade privada.
:10:58
Podemos cortá-Ios
um por um...
:11:01
ou podem me dizer onde está
a chave pra essa corrente.
:11:06
Isso não é um parque,
é um local de trabalho!
:11:09
Com certeza tem um lugar
pra ir, garota.
:11:13
Tenho sido paciente
com vocês.
:11:17
- Vocês estão invadindo.
- Ouçam o que ele diz!
:11:21
Estou lhes dando
uma úItima chance...
:11:23
pra se dispersarem!
:11:25
Ou terei que arrastá-Ios
por essa corrente!
:11:30
Fraser, que bom que está aqui.
:11:33
- Quero todos presos.
- E pra já, Jake.
:11:36
Este é o Kyle Williams,
nosso novo Xerife.
:11:39
- Xerife, este é Jake Schist.
- Bom dia.
:11:42
Ele comanda aqui
pelo pai dele...
:11:45
liderando as novas
perfurações.
:11:47
Ótimo, pode prendê-Io.
:11:49
Prender a todos
pode ser meio difícil.
:11:51
Veremos o que posso fazer.
:11:55
Muito bem, pessoal.
:11:57
Aprecio seus direitos
de liberar a assembléia...