:09:01
O chamava de "Troca Figura".
:09:04
- Mas jamais o pegamos.
- E por quê não?
:09:08
Por que não o pegamos?
:09:11
Nunca esteve
nesse pântano, já? Bem...
:09:20
Delegado Fraser.
:09:22
Olá, Val.
É o legista.
:09:25
O quê?
:09:29
Oh meu Deus!
:09:33
É o Billy?
:09:36
É.
:09:39
É o Billy.
:09:41
Fraser, espere lá fora.
:09:44
Sim, está bem.
:09:52
Causa da morte?
:09:55
A única coisa grande
o bastante aqui...
:09:56
pra fazer isso é um crocodilo.
:09:59
Há uma garota que estava com ele,
ela deve ter visto o que aconteceu.
:10:02
Ela está no hospital.
:10:06
Isso é normal?
:10:08
Essa coisa verde?
:10:10
Xerife, este corpo estava
no pântano, entende?
:10:15
Sim, por uma noite.
:10:22
O Sr. Schist ligou. Há uma
confusão lá no petroleiro.
:10:26
Pode ir lá? Gostaria
de continuar com esse.
:10:28
O Sr. Schist perguntou se você
poderia ir pessoalmente.
:10:31
Quer que o novo Xerife veja
o que ele tem enfrentado.
:10:35
Está bem.
:10:42
Quero uma autópsia completa.
:10:44
Pode deixar.
:10:50
Aprecio seu direito
de liberar a assembléia...
:10:53
mas esta é uma
propriedade privada.
:10:58
Podemos cortá-Ios
um por um...